设为首页
论坛
翻译宝
服务保障计划
帮助中心
登录
注册
您好，欢迎来Mytpo！
项目
服务
用户
搜索
高级搜索
使用帮助
首页
发布项目
寻找项目
案例中心
翻译百科
翻译百宝箱
翻译互助
诚聘本地化项目译员
预算金额：
面议
语种类型：
简体中文 - 英语
大概字数：
5000
专业领域：
不限
发布日期：
2010-01-04
参与情况：
已有
282
人关注
13
人申请
收藏人数：
1
项目状态：
发布中
发布截止日期：
2010-11-30
项目交稿日期：
2010-11-30
项目简介
试译内容
因新增项目要求，需熟练使用CAT工具的计算机、机械等专业译员（限中英双语）。要求有良好的敬业精神和职业素养，能很好的配合项目经理完成规定任务。
报名名单
点击头像选择译员
hanfanyi
邀请他为我服务
申请人：
hanfanyi
申请备注及试译：
require for trial translation
完成时间：2010-01-31
费用：
350.00
设定成交价：
longwen
邀请他为我服务
申请人：
longwen
申请备注及试译：
试试就知道
完成时间：2010-01-31
费用：
500.00
设定成交价：
kittenbaby
邀请他为我服务
申请人：
kittenbaby
申请备注及试译：
欢迎来工作室了解。
完成时间：2010-01-31
费用：
150.00
设定成交价：
venessa
邀请他为我服务
申请人：
venessa
申请备注及试译：
熟练使用CAT工具的计算机、机械等，计算机专业，三年翻译经理。目前担任一家杂志社的长期译员，敬业，责任心强。联系电话：13515129784
完成时间：2010-01-31
费用：
50.00
设定成交价：
magicsonic
邀请他为我服务
申请人：
magicsonic
申请备注及试译：
2年翻译经验，熟悉TRADOS，TAG EDITOR,WORDFAST等翻译软件。擅长IT、技术、市场等翻译
完成时间：2010-01-31
费用：
350.00
设定成交价：
tinashan
邀请他为我服务
申请人：
tinashan
申请备注及试译：
英语专八 翻译经验2年 愿意接受挑战 且保质保量 价格可以再议
完成时间：2010-01-31
费用：
100.00
设定成交价：
ihippy
邀请他为我服务
申请人：
ihippy
申请备注及试译：
申请加入， 本人是机械专业工程师(硕士学历)，目前在一美企工作已三年半，希望能加入此项目。
完成时间：2010-01-31
费用：
300.00
设定成交价：
yangyanchun
邀请他为我服务
申请人：
yangyanchun
申请备注及试译：
acd16@126.com
完成时间：2010-07-31
费用：
80.00
设定成交价：
coastwere
邀请他为我服务
申请人：
coastwere
申请备注及试译：
英->中 Do not use kids to fight your battles. It is cruel and unfair to turn your children against each other. Do not push them to take one side. Avoid fighting with your ex-spouse in front of the children. Be enthusiastic even if you are having a bad day and try to enjoy your time together. Separation and divorce is always difficult for families. If the breakup is handled with love and maturity, the adjustment will not be quite so difficult for your children. 在家庭矛盾中不要利用孩子，因为将你的孩子变为他爸爸或者妈妈的敌人，对他而言是残酷且不公平的。不要逼迫他们选择某一方。在孩子面前要避免和你的前配偶打架。如果你这一天过得很不好，你要调动热情并且尽量让你和孩子在一起的时光变得美好。分居或者离婚对家庭而言总是很困难的。但如果处理分开的时候带着爱心，保持成熟，那么你孩子对这种分离的适应就不会那么困难。
完成时间：2010-07-31
费用：
0.20
设定成交价：
omaxkevin
邀请他为我服务
申请人：
omaxkevin
申请备注及试译：
2年半兼职英语翻译，翻译了30多万字，熟悉Trados操作。擅长汽车，机械和财经类翻译。保证翻译质量，及时交稿。 希望有机会合作。
完成时间：2010-11-30
费用：
80.00
设定成交价：
humark
邀请他为我服务
申请人：
humark
申请备注及试译：
按时完成，保证质量
完成时间：2010-11-30
费用：
100.00
设定成交价：
lily_here
邀请他为我服务
申请人：
lily_here
申请备注及试译：
歡迎試譯！
完成时间：2010-11-30
费用：
600.00
设定成交价：
body
邀请他为我服务
申请人：
body
申请备注及试译：
我们收费标准不一样，QQ1368192765
完成时间：2010-11-30
费用：
970.00
设定成交价：
项目发布者
用户名：
xuefuxinxikeji
总分：
发布项目总数：
0
满意度：
0%
认证信息：
注册时间：2010-01-04
发站内信
收藏此用户
您可能感兴趣的项目
招聘英日德韩兼职翻译
关于我们
翻译标准
法律声明
合作伙伴
客户服务
诚聘英才
网站地图
帮助中心
承接项目服务邮箱：post@mytpo.com 客户服务邮箱：service@mytpo.com 服务热线：025-87775905
在线客服服务：QQ1:1195499155、QQ2:1057204774（周一至周日 全天 节假日照常服务） 翻译项目在线mytpo.com版权所有
