日语本科，持日语国际一级证，近5年的翻译经验。 熟练使用Trados翻译WORD、EXCEL、PPT、TTX文件。 擅长领域：生产管理、软件、耐火材料、通讯、建筑、化工、机械、贸易、商务类及各种证件的翻译。 与多个翻译公司合作，翻译量近百万字，可承接项目。主要的翻译项目有：⑨① 耐火材料相关规格书（中译日、日译中均有） ② 耐火材料相关作业标准书（中译日、日译中均有） ③ 焊接相关作业标准书（日译中） ④ 相关法律文书（中译日、日译中均有） ⑤ 杭州过客青年旅行社宣传材料（中译日） ⑥ FBC公司宣传材料（中译日、日译中） ⑦ KINSEI产业公司垃圾焚烧炉相关新闻报道、表彰书（日译中） ⑧ 富士电机宣传材料（日译中） ⑨ 中国移动上海移动相关材料（中译日） ⑩ 出国用资料（中译日） ⑪ 能源相关材料（日译中） ⑫ 向德鲁克教授学习丰田式经营（日译中） ⑬ 食品添加物品质规格书（6系列）（日译中） ⑭ 品牌介绍（服装品牌及卫浴品牌）（日译中） ⑮ 三洋电池相关文件（日译中） ⑯ 富士施乐印刷软件系列文件（日译中）